Kai gave a hopeful update on her mother’s breast cancer treatment at the ESPYs, saying Vanessa is doing better as she recovers from surgery.