Video of a fatal Walmart parking lot shooting in Florida has sparked outrage after a woman claimed self-defense in the death of Army veteran Bart Diguglielmo.