Twelve-year-old Jacob Freytes rode his bike to a Bronx bodega to buy a ball. A burst of gunfire turned the innocent child’s summer afternoon into a family’s nightmare.