A newly released federal file shows border agents were ready to question a central figure in the Wuhan lab story until a last-minute intervention changed everything.