U.S. Marshals arrested Andrew and Tristan Tate outside a Miami boxing event as the brothers await extradition to the U.K. on additional charges.