Yogesh Sayrange, who prosecutors say is in the U.S. illegally, was arrested over alleged firebombings of two New York churches and a shop.