President Trump removed two Democratic commissioners from the U.S. Election Assistance Commission after a Supreme Court ruling expanded removal power.