Acting Attorney General Todd Blanche put it in writing to the International Criminal Court, and the message left no room to negotiate: the United States does not recognize the court’s authority over a single American.