President Trump called the Supreme Court’s 5-4 ruling allowing late-arriving mail ballots to be counted surprising and urged the Senate to pass the SAVE America Act.