The Justice Department is investigating Sen. Ruben Gallego over allegations that campaign funds paid for family travel, childcare and Super Bowl tickets.