Sen. Chris Coons returned home after treatment for minor injuries from a multi-vehicle crash in Delaware caused by another driver’s medical emergency.