Video from the Obama Presidential Center opening showed Joe Biden remaining onstage after others left, then asking, ‘Where’s my granddaughter?’