Singer Oliver Tree reportedly died at 32 in a Rio de Janeiro helicopter crash that killed five others during his tour as crash-site footage spread online.