A court fight over President Trump’s White House plans just ended in a way his opponents did not get, and the judge behind it makes the story sharper.