Public records reviewed by Fox News reportedly showed noncitizens on New Jersey voter rolls, including several cases with past voting histories.