Senate Democrats questioned Maine candidate Graham Platner days before the primary as reports of explicit messages added to concerns about his record.