A visual glitch during Admiral Robert Harward’s Fox News appearance sparked online mask speculation, while reports blamed a face-tuning filter.