Vanessa Trump, Donald Trump Jr.’s ex-wife, says she has breast cancer at 48 and is working with doctors on treatment after a procedure this week.