Alex Murdaugh’s murder convictions for the deaths of his wife and son were overturned, opening a stunning new chapter in the case.