President Trump picked a new acting ICE chief after Todd Lyons’ departure, reshaping leadership at the immigration enforcement agency.