James Comey surrendered to federal authorities after an indictment tied to his deleted “86 47” Instagram post in a case involving President Trump.