Dylan Carter, a fan favorite from “The Voice” Season 24, has died at age 24 after a car crash. His South Carolina hometown mayor called it heartbreaking.