A judge has thrown out the top counts in Luigi Mangione’s state murder case — rejecting claims that the accused killer can be charged as a terrorist — in a huge blow to prosecutors. In a ruling released Tuesday, Judge Gregory Carro tossed charges of murder in the …