One of the nation’s most controversial lawmakers is now mired in even more scandal now that an investigation into alleged campaign finance violations has resulted in a large financial penalty against her. Specifically, the Federal Election Commission launched its probe into Citizens for Waters — the committee formed for Waters’ …