Teachers unions have been the source of significant political debate in recent years, but the topic has taken on new relevance in the context of President Donald Trump’s push to eliminate the U.S. Department of Education.