As gold and silver navigate a frothy trading range, market analysts are buzzing about potential breakouts. Discover what this means for your investments and why now might be the time to consider gold and silver in your portfolio.